Why does Cole Phelps get in so much trouble at work for cheating?

In LA Noire, the Homicide boss gets all religious on him because of it, personally, i think its stupid it cost him his badge, and why did his wife's father press charges? was it Illegal in the 40s?